Device with a refractory brick or clay lining for collecting or storing liquid metal in the melting process or at the casting line. The header has the additional task of a mixer, i.e. the continuously or discontinuously flowing casting material is to reach the required uniform chemical composition by intensive mixing.